こんにちは！

風のスタジオle lien イオン狭山店です(^^)

。

皆様は「祝詞」をご存知ですか？

七五三のお参りに行かれる際に

読んでいただくものです！！

。

祝詞は聞いてるとなんだか呪文のようにきこえますよね、、

。

実はこれは呪文ではなく「古語」ですので、

耳慣れない言葉は多いですが、

文字にするとだいたい意味がわかってくると思います。

少し長くなりますが、七五三詣の祝詞例文を一つ挙げてみます。

　“掛け巻くも畏き　〇〇神社の大前に　何某恐み恐みも白さく

　大神の広き厚き御恵により　郷の幼児等　身健やかに生立ち行くは

愛たき極になも有りける　故何某　去にし年月に生れ出でて

今年は言祝ぐ齢となりぬれば　家人等と相共に大前に参出で

七五三詣の儀執り行ふ真心を　愛ぐしと思ほし見そなわし坐して

　今ゆ行く先も御心放たず　守り給い幸へ給いて

優れたる大和男子・大和撫子と成さしめ給へと

　恐み恐みも乞願奉らくと白す”

。

一見何を言っているのかわからないように思えますが、

こちらの文を訳すと以下のようになります！

　“心に掛けるのも畏れ多い　〇〇神社の御神前に　「◯◯」畏まって申し上げます。

　神様の広大で深厚なお恵みをいただいて

地域の子供達が健やかに成長する事は　大変喜ばしい事です。

　そこで「◯◯」が　去る年月日に生まれて　今年祝歳を迎えましたので、

　家族と共に御神前にお参りして　七五三詣を行う真心を

愛おしい気持ちでご覧になって、　これから先も御心から離さず

守護し祝福なさって　立派な男性・女性となされますように、

　畏まってお願い申し上げます。”

。

これはあくまで例文で、実際には神社や神主によって自分なりの言葉、

装飾語や言い回しが使われるため、全く違う文章になります。

ですが、どれもお子様の成長を御神前に奉告する、

という文章になるのは間違いありません。

祝詞とはちゃんと思いの込められたものになっているんですね♥

皆様もぜひ耳を傾けてお祝いのお言葉を

聞いてみてください＼(^o^)／

。

 七五三撮影のプラン詳細はこちら
http://kazesuta.jp/kids/753.php

■ Webからのご来店予約はこちら
http://kazesuta.jp/contact/

■ 風のスタジオ 店舗一覧
http://kazesuta.jp/shop/

茨城県 古河市 ［古河本店］
茨城県 下妻市 ［ANNEX イオン下妻店］
栃木県 小山市 ［SWEET イオン小山店］
埼玉県 久喜市 ［Pastel アリオ鷲宮店］
埼玉県 上尾市 ［Fantasy アリオ上尾店］
栃木県 真岡市 [CORO イオンタウン真岡店]
埼玉県 狭山市 [le lien イオン狭山店]
栃木県 宇都宮市［FURISO de MODE ベルモール宇都宮］

---

風のスタジオ  le lien イオン狭山店　

所在地：埼玉県狭山市上奥富1126-1　イオン狭山店 1F
電話：04-2968-8078
営業時間：10:00～19:00
定休日：なし（施設の営業日に準じます）