皆さん、こんにちわ！(>u<)ﾉ

風のスタジオFURISOdeMODEベルモール宇都宮店です。

ここのところ温かい日が増えてきて、お店の周辺でみかける梅の木も徐々に開花が進んでいますね！

今回は、海外のこどものお祝いに関するお話をお届けいたします☆

皆さんは「七五三」を英語でいうとなんていうのかご存知ですか？(∂n∂)??

Shichi-go-san

 the Seven-Five-Three Ceremony

･･･と訳すらしいです。

上段は私達にも馴染みのある語呂ですね！

「数をそのまま英訳？？」とお思いの方もいるかと思いますが、

「七五三」は日本語がほぼそのまま英語になる日本文化の一つのようです。

ちなみに海外にもこどもの成長をお祝いする行事はあるようですが、

「百日祝い」や「こどもの日」に近いものらしく

日本のように成長の過程で段階を経てお祝いするのは珍しいようんです。

お祝いする時期は違えども、

こどもの成長をお祝いする風習は万国共通なのですね♪

素敵ですね(u.u人）

ちょっとした豆知識にしていただけたらと思います(0u0)b

そんな七五三ですが、「いつやろうか･･･」「どんな撮影をするの？」と疑問が多いと思います。

只今、風のスタジオ全店では「七五三相談会」を開催中です！

前撮りのご相談も大歓迎です！

またスタジオの撮影を体験できるイベントも開催しております。

さらに！

栃木県エリアの店舗限定のお得な情報もございます。

各店開催日時が異なりますので、お気軽にお問い合わせくださいね☆

■ 七五三撮影のプラン詳細はこちら
https://kazesuta.jp/753/index.html

■ Webからのご来店予約はこちら
https://kazesuta.jp/contact/

■ 風のスタジオ 店舗一覧
https://kazesuta.jp/studio/index.html

茨城県 古河市 ［古河本店］
茨城県 下妻市 ［ANNEX イオン下妻店］
栃木県 小山市 ［SWEET イオン小山店］
埼玉県 久喜市 ［Pastel アリオ鷲宮店］
埼玉県 上尾市 ［Fantasy アリオ上尾店］
栃木県 真岡市 [CORO イオンタウン真岡店]
埼玉県 狭山市 [le lien イオン狭山店]
栃木県 宇都宮市［FURISO de MODE ベルモール宇都宮］

風のスタジオ 古河本店　
所在地：茨城県古河市下辺見 2140-3
(和の美おぐら 古河本店 3F)
電話：0280-32-2362
営業時間：10:00～19:00
定休日：毎週月曜日（祝日は営業）

風のスタジオ  ANNEX イオン下妻店　
所在地：茨城県 下妻市 堀篭 972-1 イオン下妻店 2F
電話：0296-30-5037
営業時間：10:00～19:00
定休日：なし（施設の営業日に準じます）

風のスタジオ  SWEET イオン小山店　
所在地：栃木県 小山市 中久喜 1467-1
イオン小山店 2F（和の美おぐら内）
電話：0285-30-4070
営業時間：10:00～19:00
定休日：なし（施設の営業日に準じます）

風のスタジオPastel アリオ鷲宮店　
所在地：埼玉県久喜市久本寺谷田 7-1　アリオ鷲宮店 2F
電話：0480-53-5830
営業時間：10:00～19:00
定休日：なし（施設の営業日に準じます）

風のスタジオ Fantasy アリオ上尾店　
所在地：埼玉県上尾市大字壱丁目 367番地　アリオ上尾店 2F
電話：048-788-3114
営業時間：10:00 ～ 21:00
定休日：なし（施設の営業日に準じます）

風のスタジオ CORO イオンタウン真岡店　
所在地：栃木県真岡市台町 2668　イオンタウン真岡店
電話：0285-81-6960
営業時間：10:00～19:00
定休日：なし（施設の営業日に準じます）

風のスタジオ  le lien イオン狭山店　
所在地：埼玉県狭山市上奥富1126-1　イオン狭山店 1F
電話：04-2968-8078
営業時間：10:00～19:00
定休日：なし（施設の営業日に準じます）

風のスタジオ FURISO de MODE ベルモール宇都宮店　
所在地：栃木県宇都宮市陽東6-2-1　ベルモール宇都宮店2F
電話：028-612-1503
営業時間：10:00 ～ 19:00
定休日：なし（施設の営業日に準じます）